桃李不言,下自成蹊

——記第七屆遼甯省名師、大連大連學英語學院教授門順德

日期:2011-12-13 08:46:39作者: 來源:

\

        在大連大學的校園裡,有這樣一位老師:他身材不高,卻内心強大;他眼睛近視,卻目光深邃;他年已半百,卻精神飽滿;他是市勞模、省名師,卻從不張揚。看他樸素、樸實的外表,聽他謙虛、誠懇的語言,你很難和大學教授、英語學院院長、遼甯省教學名師、多部英文詞典、著作的作者等等聯系在一起,他叫門順德,既是大學英語老師,又是學者,還是一個學院的管理者。

        2003年3月,門順德教授作為英語緊缺人才,被大連大學引進并擔任英語學院院長。如今,八年過去了,英語學院發生了巨大的變化,讓大連大學的領導感到自豪的是這個人才引對了。

\

        他是一名教師。本科生的課堂上,他傳授的是英語專業主幹課《翻譯理論與實踐》;研究生的培養上,他是3個年級9名學生的碩士生導師。繁重的教學任務并未給教學質量帶來絲毫傷害,相反的,他帶給本科生更多的是學好英語的激情和技巧;帶給研究生的是嚴謹的做事态度和更多的實戰機會。當本科生在全國各類英語翻譯賽事中頻頻獲獎時,當研究生的第一部雙語工程項目《空中戰争》的翻譯工作順利通過外語教學與研究出版社驗收,并開始承擔第二部名著《人性的枷鎖》的翻譯時,我們會從内心感慨名師的育人作用。在日常的學習中,他指導學生要注重知識的沉澱和積累,在關鍵的場合下,他告訴學生要勇于亮劍和厚積薄發。2011屆畢業生陳晨還記得迎新會上門院長用英語慷慨激昂的發言,他告訴新同學,學好英語不是為了出國鍍金,而是為了報效祖國;畢業典禮上,他又把自己的人生經驗傳授給即将步入社會的學生。陳晨說:“四年來和門老師朝夕相處,他的言傳身教,将是我人生道路上的一筆寶貴财富!”

        他還是一名學者。如果說教學是他從未放棄的育人陣地,那麼科研就是他汲取能量的加油站。從商務出版社的《新華字典(英漢雙語版)》到湖南人民出版社的《英漢活用詞典》;從大連理工大學出版社的《3R背誦智寶書(上下冊)》到機械工業出版社的《高級英語口語小詞(基礎篇、進階篇)》,從上海外語教育出版社的《話說清明》到《四川大地震生死24小時》,還有他主持召開的兩次全國翻譯會議,這一切的一切,讓我們看到了一個學者的執着和堅定,一個耕耘者的努力和付出。學科的前沿總會有他的身影,由此,他觸摸到的是時代的脈搏,感受到的是最前衛的知識。當他把這些能量轉換到教學實踐中時,我們看到了威力,一個團隊在悄然産生,難題不斷被攻克,成績開始顯露:“大學英語教學模式改革”獲教育部“第二批大學英語教學改革擴展項目”立項,并順利通過驗收;“大學英語網絡平台建設與教學組織管理研究”獲第六屆遼甯省高等教育教學成果獎一等獎;英語專業的四、八級通過率和大學英語四級通過率逐年提高。他用行動證明,一個人的成功不是成功,大家的成功才是真的成功。

        他更是一名院長。他開拓、進取的意識,勤奮、務實的的作風,引領着學院的崛起和壯大,使學院每每邁出的成長步伐都是那麼夯實有力。

         2005年他剛到大連大學第三年,就與日語學院共同申報“外國語言學及應用語言學”碩士點,獲得成功,使學院在辦學層次上邁出了重要的一步。2011年又申請成功了本科翻譯專業,使學院的專業設置更加科學合理。他讓每位老師擁有獨立的辦公空間,早早地使用電子辦公系統;他排除萬難,建立了14個高檔多媒體語言實驗室,擁有861個座位,總面積達1950平方米,與此同時,為了加強翻譯專業建設,配置一流的情景翻譯訓練實驗室也正式投入使用。他建立了“四三二一”的評獎體系,極大地調動了教工在教學、科研、管理和團隊建設方面的積極性。

        聚沙成塔,當所有的這些力量聚集一起時,老師們突然發現,學院的力量是如此強大,學院給老師們帶來的是家的歸屬感和事業的成就感,因為這種感覺,每個人都甘願付出。近年來,英語學院獲得的各級各類的獎項多得讓人驚訝,但是老師們卻很平靜,顯然,他們覺得這是播種和耕耘之後的必然收獲。在英語學院走廊的牆上,懸挂着名師大家的頭像和介紹,柔和的燈光下,大師們顯得和藹可親,很多老師和同學都說,門老師是不在牆上卻在我們心裡的大師。

        時光飛逝,回首八年來門順德在大連的大學的足迹,是那麼踏實,一步一個腳印。他在自己果園中,一點一滴地澆灌,一年一年地堅持,不經意一擡頭,早已碩果累累。

        如今,大連大學英語學院又向更高的目标邁進了,前方的路并不平坦,但我們有理由相信,未來的腳印将更為堅實,未來的英語學院将更加精彩,因為,門順德的人格和作風已經深深地感染了周圍的每一個人。全國著名英語專家、大連大學特聘教授汪榕培先生這樣評價門順德:“這是一個幹實事的人。”的确,在師生的眼裡,他就是這樣的一個人:教學上,他是一個知識淵博的良師;科研上,他是一個嚴謹的專家學者;管理上,他是一個銳意進取的領導者。