大連外國語大學任曉麗老師宣傳材料

日期:2014-10-11 12:18:13作者: 來源:

任曉麗老師系大連外國語大學韓國語系教授,碩士生導師。任曉麗老師于1985年考入解放軍外國語學院開始學習朝鮮語,1989年獲學士學位,1992年獲碩士學位并留校任教(2001年調入我校工作),2004年于延邊大學獲亞非語言文學博士學位。20多年來,任曉麗老師始終奮鬥在教學第一線,密切關注當今外語教學理論的發展,在做好教書育人的同時,潛心學術研究,在教學、科研方面取得了較為突出的成績。

首先,任曉麗老師熱愛教育事業,愛崗敬業,任勞任怨,積極探索教學改革與實踐,設計、指導多項教學改革項目,從學習上、生活上關心學生,從業務上悉心指導年輕教師,深得師生喜愛。自2003年被聘為大連外國語大學韓國語系碩士生導師,先後指導碩士畢業生30餘名,教授的課程主要有本科階段的基礎韓國語、中級韓國語、高級韓國語、綜合韓國語、韓國文學史及作品選讀等,研究生階段的韓國文學史、韓國文學概論、修辭學等,教學效果突出。

在講授韓國文學課時,任曉麗老師積極探索教學改革,擺脫“學習語言”的慣性思維束縛,不是逐字逐句講解教材内容,而是把精力放到引導和啟發上去。比如,講解文學史時,重點講授文學發展的曆史脈絡、曆史事件和社會環境的關系等,而對于文學作品選,則除了講解作品本身的内容、風格之外,還要介紹作家生平、當時的社會背景、相關曆史事件、傳說以及該文學類型的發生發展概況等内容,同時,在授課時突出“中國人看韓國”這一基本立場,強調中韓文學與文化之間的相互影響關系,激發學生進行深入研究的興趣,達到了為中韓文學研究培養後進力量的教學目的。


\

經過一系列的教學改革和實踐,任曉麗老師在教學領域取得了較為豐碩的成果,所負責的“韓國語專業文學課重點課程建設的探索與實踐 ”獲批2014年大連外國語大學教學改革重點項目,作為負責人的“基礎韓國語綜合課”于2007年被評為遼甯省普通高等學校精品課程,作為帶頭人的基礎韓國語綜合課教學團隊2010年被評為普通高等學校省級教學團隊,作為負責人的“中韓文學與文化研究”于2013年被評為遼甯省研究生精品課程。此外,于2013年被評為大連外國語大學教學名師,2014年被評為第十屆遼甯省普通高等學校本科教學名師。

在科研方面,任曉麗老師的學術研究方向為韓國(朝鮮)文學,先後在《朝鮮語文》(平壤)等國際知名學術期刊上發表論文《對委婉語的社會語言學的考察》,在《解放軍外國語學院學報》、《外語教學》等國内CSSCI學術期刊上發表《試論朝鮮時調的産生》、《略論佛教與朝鮮鄉歌》(人大複印資料98年第一期全文轉載),《朝鮮古典文學與中國古代文化》,《明清小品文對朝鮮後期文風的影響》,《朝鮮朝後期詩論“天機論”與莊子哲學》等論文近20篇、在國際學術會議上發表《韓國語教學中的文化引入》等有較高學術價值和學術影響的論文數十篇;出版《韓國日常生活中的敬語和禮節》,《韓國語概論》(國家“十一五”規劃教材),《現代韓國語》(國家“十一五”規劃教材)、《标準韓國語語法》、《應用韓國語寫作》等專著、教材10餘部,主譯《韓國的化妝藝術》等作品5部。此外,任曉麗老師密切關注當今學界科學研究的發展動向,積極探索新的研究課題,先後主持和參與《朝鮮朝後期文人對中國明清小品文的接受與傳播研究》(2014年國家社科基金年度項目)、《科技韓國語》(遼甯省教育廳項目,主持人),《明清小品文對朝鮮後期文學的影響》(遼甯省哲學社會科學基金規劃項目,主持人),并獲批2012 遼甯省優秀人才支持計劃,所發表的科研成果先後獲大連外國語大學科研成果獎一等獎、遼甯省高教學會優秀高教研究學術成果三等獎、大連市第十五屆社會科學進步獎三等獎、遼甯省外國文學會一等獎等。   

任曉麗老師自2011年擔任科研處處長,在搞好教學、科研的同時,努力做好科研管理工作,熱誠為全校教師的科研工作服務,即便是節假日也忙碌奔波于出差路上,學校獲批的各級各類項目逐年上升,被遼甯省教育廳評為“2013年度科研管理先進個人”。 

任曉麗老師憑借突出的教學成績和科研成果,得到了國内同行的認可和好評,先後被聘為全國哲學社會科學規劃基金項目通訊評審專家,國家社科基金項目成果通訊鑒定專家(因在評審中表現出了一定的專業和評審水平,2011年度獲全國哲學社會科學規劃辦公室表彰),教育部精品教材通訊評審專家、外語教育指導委員會非通用語種類專業指導委員會委員(2007-2011,2014-2017)、外語非通用語種類專業教學測試專家組成員,并分别于2008年、2009年、2010年參與了對北京外國語大學、中國傳媒大學、雲南民族師範大學及廣西民族師範大學教育部非通用語本科基地建設的驗收工作。

此外,任曉麗老師還擔任中國高等教育學會外語教學研究分會常務理事,中國朝鮮(韓國)文學研究會理事,并先後在延邊大學、吉林大學、山東大學、北京大學召開的韓國學界的研讨會上作大會主題或綜述發言,多次被聘為大型韓國語演講比賽的評委等等。